A sworn translation is performed by a traduttore giurato — registered with an Italian Tribunale — who certifies the translation's accuracy through an oath (asseverazione). It has full legal validity in Italy and across the EU.
35+ languages. Most requested: English, German, French, Spanish, Chinese, Arabic, Japanese, Portuguese, Russian, Romanian, Albanian, and Ukrainian.
Yes — it is one of our specialities. Novels, short stories, poetry, essays, art catalogues, and academic texts. Our literary translators are published writers and AITI members.